?

Log in

Previous 10

Nov. 11th, 2015

Jack-a-Lantern, кто ты?

Время резать тыквы

Каждый конец октября огромное количество людей в Америке, Англии, Германии, Франции, Италии, Испании и многих других странах наряжаются в вурдалаков, ведьм, скелетов и прочую нечисть, и в таком привлекательном виде празднуют Hallowen, праздник полный ужаса и веселья. Дома и клубы, где проходят вечеринки, украшаются паутиной, изображениями летучих мышей, кровавыми потеками и, конечно, дело не обходится без тыквы с вырезанной на ней оскалившейся в улыбке физиономией. Чтобы вырезанное лицо было более выразительным, все внутренности овоща аккуратно вынимаются, а в саму в тыкву вставляются свечки, и вот Jack-o'-lanterns готов.  Можно ставить его на окно, на радость прохожим, можно украсить тумбочку или стол на кухне.

Read more...Collapse )

http://www.wrabbit.ru/articles/page/jack

И наступили собачьи дни...


Приближается зима и скоро, полязгивая зубами мы будем жаловаться друг другу: «Холод собачий»! А вот на английском языке собачьей называют совсем другую погоду. Когда солнце светит во все лопатки, поджаривая на медленном огне все живое, не успевшее спрятаться в тень, а в тень спасает только от прямых солнечных ожогов, но не помогает справиться с жарой и духотой, вот такое время англичане называют dog days.
Read more...Collapse )
http://www.wrabbit.ru/articles/page/dogs

Nov. 3rd, 2015

Святая корова! Или как удивляться по-английски


Что вы подумаете, если услышите, как кто-то на английском кричит про святую корову? Что этот человек из Индии? Возможно, но скорее всего это не так. Вероятнее всего, человек, воскликнувший «holy cow!», просто выразил свое удивление, происходящим вокруг него. «Holy cow» употребляется в Соединенных Штатах, Канаде, Англии и Австралии для выражения крайней степени удивления и является, своего рода, таким смягченным ругательством, эвфемизмом для «Holy Christ!», оно и понятно, поминать всуе нехорошо.
Read more...Collapse )

Oct. 23rd, 2015

Сходим с ума по-немецки


Во всех языках есть идиомы для обозначения поведения, отличающегося от принятого повсеместно, англичане сходят с ума, как безумные шляпники и мартовские зайцы, французы спят у стенки и тушат огонь лопатами, а у русских не все дома, да еще и ум за разум заходит.Как же сходят с ума немцы?Collapse )

Sep. 13th, 2012

Они заводятся сами

В детстве, учитываясь Дарреллом, я мечтала, что когда-нибудь у меня будет много животных, и какие они будут интересные и как мне будет с ними весело... Хорошо, что мечтала я не очень активно, а то, знаете ли, мысль материальна. Видимо, мечтала не я одна, потому что мою семью и меня в частности всю жизнь преследуют животные. Из добровольно и осознанно заведенных домашних питомцев, я могу вспомнить двух собак и одну кошку (улитки и рыбки не в счет). Остальные появлялись как-то сами: их подкидывали под дверь, они залетали на балкон, их находил на улице и спасал наш кавказец. Одна кошка вообще пришла к нам домой, подергала за ручку двери, а когда ей открыли, зашла и заявила, что мы ей подходим в качестве хозяев и она решила остаться с нами.
Когда я переехала от родителей и стала жить самостоятельно, у меня был перерыв в 2 года. 2 года у меня не было никаких животных, а жила в полной изоляции (не считая встреч с родительскими кошками) от фауны. Мучалась-мучалась и не выдержала, завела кошку. Животный мир в количестве одной пушистой заразы меня вполне устроил. Но не тут-то было! Я снова переехала. Теперь моя жизнь протекает в мини-зоопарке: попугай, моя кошка, две собаки (одна из которых завелась сама - выбрала Аллу своей хозяйкой), был еще хорек (эх..), мадагаскарские тараканы (кстати, кто и когда их последний раз кормил?!), рыбки, как всегда не в счет.
Так вот к чему это я все начала. ОНИ ЗАВОДЯТСЯ САМИ!!! Это я про маленького геккона, который теперь обитает в террариуме на моей столе. Этот маленький ящер, умудрился забраться в мои вещи, пока я отдыхала в Хорватии, и прилететь сюда, в не самый подходящий для гекконов климат.
Васе (так его зовут) повезло, он был пойман Аллой в туалете и теперь ему не грозит страшная голодная смерть зимой. А я теперь устраиваю пляски с бубном вокруг террариума. Вот так.
Интересно, какое животное придет следующим...

Jul. 22nd, 2010

Вторая Эпоха

Ну для начала всякие спасибы:
Спасибо, команде, играть с вами было весело и естественно!
Спасибо Гришке, Гриди, за долготерпение=)
Спасибо Оле, она же Руна, за амулеты и за долготерпение в плетении косичек, ты меня избавила от кучи хлопот, за загадочность в общении с немой, и вообще ты прекрасна, особенно в этом меховом чуде=).
Спасибо Ане, за музыку.
Спасибо нашему регу, Тиннару!!!
Спасибо Амазонке за хозяйственную часть и за офигительные приключения.
Спасибо торговцам! Макс, Митяй, БГ - с вами игра стала особенно насыщенной.
Так, перечислять могу еще долго, постепенно буду дописывать =)
Вот собственно и сам отчет, предупреждаю - там много и занудно...Collapse )

May. 18th, 2010

Я просто офигеваю!

Сначала поговорила с бабулей, которая (на самом деле очень начитанный и весьма современный человек, ток тут ее клинит почему-то) в процессе разговора сообщила мне, что гот и эмо съели девушку с жареной картошкой, предварительно изнасиловав ее. Страшно, да. Поэтому мне ни в коем случае нельзя заниматься РИ, потому что все ролевики - это страшные сектанты и все они в входят в глобальную ужасную секту. Короче, угроза про то, что меня украдут и сдадут в бордель, сменилась другой - меня затащат в ролевую секту и заставят насиловать и есть девушек. Через некоторое время позвонила мама с криком: "скорее включай такой-то канал!" Учитывая то, что телевизор мы не смотрим вообще, я сразу и не сообразила про что идет речь, а потом застыла пытаясь понять, где в этом агрегате необходимый канал. Дальнейшее расследование показало, что там оказывается шла передача, про то, как готы едят людей. Между прочим, уже 4х человек съели, ага! Попытка объяснить, что журналисты выискивают новости позажаристее, потому что люди любят смотреть про что-то пострашнее и позабористее, разбилась о глухую стену аргумента: готы - страшные люди, по телевизору зря говорить не будут! Ну, ладно, страшные, так страшные, мне тоже страшно смотреть на этих бедняг в кожаных плащах летом в жару.
А сегодня я обнаружила вот это:
http://vkyzylov.livejournal.com/570467.html
Видимо, духовной безопасностью Белгорода теперь будут заниматься Билан и Виагра.

Apr. 16th, 2010

(no subject)

http://www.snob.ru/profile/blog/5593/16758

Feb. 28th, 2010

Подарок папе

Пошли мы 23 февраля покупать папе подарок. Read more...Collapse )

Feb. 17th, 2010

Перепост

Москвичи и те, у кого есть друзья в Москве!
Мой близкая подруга cheshirski_cat просит помочь своей подруге, светлому и очень хорошему человечку.

Народ, нужна помощь. Вдруг у кого-то получится помочь.
В первую очередь касается москвичей. Остальные вряд ли смогут что-то сделать... но вдруг.
Как я уже упоминала вскользь несколько раз, у моей подруги больной ребенок. У него опухоль головного мозга. Операцию делали в 1,5 года, и в этом декабре (ребенку уже 5,5 лет).
Проблема в том, что сейчас ему надо делать лучевую терапию, опять же в Москве. Но делают ее на дневном стационаре. Поэтому подруге с мелким надо будет в Москве где-то жить. Причем аж 1,5 месяца. Государственная квота на жилье будет только где-то к концу лета - началу осени, а им надо прямо сейчас по показаниям.
Так что приедут они в Москву 10 марта и на 1,5 месяца. Причем жилье нужно не в Подмосковье, а в Москве. Т.к. ей мелкого возить на процедуры каждый день (или около того). Сама она девица маленькая и тощая, а ребенок наоборот крупный. После операции он только недавно начал нормально ходить, а вот что будет после лечения - неизвестно. Поэтому вопрос как его таскать на лечения и обратно - крайне актуален.
Если у кого-то есть варианты снять что-то ооочень бюджетное, комнату и т.п. Или может (ну, бывают же чудеса) пустить во временно пустующую квартиру... Потому что зарплата у мужа чисто птзшно-провинциальная, подруга толком работать не может, т.к. постоянно по больницам мотается, плюс еще есть старший ребенок. Такие вот дела :(

Previous 10